<?php
/**
 * @package discuss
 * @subpackage lexicon
 */
// $_lang['discuss.attachment_err_upload'] = 'An error occurred while trying to upload the attachment: [[+error]]';
$_lang['discuss.attachment_err_upload'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du fichier attaché: [[+error]]';
// $_lang['discuss.attachment_add'] = 'Add Attachment';
$_lang['discuss.attachment_add'] = 'Attacher un fichier';
// $_lang['discuss.attachments'] = 'Attachments';
$_lang['discuss.attachments'] = 'Fichiers attachés';
// $_lang['discuss.attachments_max'] = 'max of [[+max]]';
$_lang['discuss.attachments_max'] = 'Maximum sur: [[+max]]';
// $_lang['discuss.cancel'] = 'Cancel';
$_lang['discuss.cancel'] = 'Annuler';
// $_lang['discuss.correct_errors'] = 'Please correct the errors in your form.';
$_lang['discuss.correct_errors'] = 'Veuillez corriger les erreurs du formulaire.';
// $_lang['discuss.message'] = 'Message';
$_lang['discuss.message'] = 'Message';
// $_lang['discuss.new_post_made'] = 'A New Post Has Been Made';
$_lang['discuss.new_post_made'] = 'Un nouveau message a été soumis';
// $_lang['discuss.notify_of_replies'] = 'Notify of Replies';
$_lang['discuss.notify_of_replies'] = 'Notification des réponses';
// $_lang['discuss.post_err_create'] = 'An error occurred while trying to save the new thread.';
$_lang['discuss.post_err_create'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de ce nouveau fil de discussion.';
// $_lang['discuss.post_err_nf'] = 'Post not found!';
$_lang['discuss.post_err_nf'] = 'Message non trouvé!';
// $_lang['discuss.post_err_ns'] = 'Post not specified!';
$_lang['discuss.post_err_ns'] = 'Message non spécifié!';
// $_lang['discuss.post_err_ns_message'] = 'Please enter a message.';
$_lang['discuss.post_err_ns_message'] = 'Entrez votre message.';
// $_lang['discuss.post_err_ns_title'] = 'Please enter a valid post title.';
$_lang['discuss.post_err_ns_title'] = 'Veuillez entrer un titre de message valide.';
// $_lang['discuss.post_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the post.';
$_lang['discuss.post_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du message.';
// $_lang['discuss.post_err_reply'] = 'An error occurred while trying to post a reply.';
$_lang['discuss.post_err_reply'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi de la réponse.';
// $_lang['discuss.post_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the post.';
$_lang['discuss.post_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement du message.';
// $_lang['discuss.post_modify'] = 'Modify Post';
$_lang['discuss.post_modify'] = 'Modifier le message';
// $_lang['discuss.post_reply'] = 'Reply to Post';
$_lang['discuss.post_reply'] = 'Répondre au message';
// $_lang['discuss.preview'] = 'Preview';
$_lang['discuss.preview'] = 'Prévisualiser';
// $_lang['discuss.save_changes'] = 'Save Changes';
$_lang['discuss.save_changes'] = 'Enregistrer les modifications';
// $_lang['discuss.start_new_thread'] = 'Start New Thread';
$_lang['discuss.start_new_thread'] = 'Commencer un nouveau fil de discussion';
// $_lang['discuss.thread'] = 'Thread';
$_lang['discuss.thread'] = 'Fil de discussion';
// $_lang['discuss.thread_err_nf'] = 'Thread not found.';
$_lang['discuss.thread_err_nf'] = 'Fil de discussion non trouvé.';
// $_lang['discuss.thread_post_new'] = 'Post New Thread';
$_lang['discuss.thread_post_new'] = 'Démarrer un nouveau fil de discussion';
// $_lang['discuss.thread_remove'] = 'Remove Thread';
$_lang['discuss.thread_remove'] = 'Supprimer le fil de discussion';
$_lang['discuss.thread_remove_confirm'] = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement le fil de discussion "[[+thread]]"?';
// $_lang['discuss.thread_summary'] = 'Thread Summary';
$_lang['discuss.thread_summary'] = 'Sommaire du fil de discussion';
// $_lang['discuss.title'] = 'Title';
$_lang['discuss.title'] = 'Titre';
// $_lang['discuss.views'] = '[[+views]] Views';
$_lang['discuss.views'] = '[[+views]] Affichages';
